界面导览
tessoa 的主窗口分成五个区域:侧栏、标签栏、导航栏、列表区和底栏。本页给这五块命名,后面各页都会用到这些名字。


主窗口五区域:左为侧栏,顶部自上而下是标签栏与导航栏,中间列表区,底部底栏。
各区域做什么
| 区域 | 作用 |
|---|---|
| 侧栏(Sidebar) | 布局、彩色标签、书签和快速搜索都在这里;拖动分组标题可以调整顺序,见 按你的习惯排列界面 |
| 标签栏(Tab Bar) | 切换标签页;右边的 + 新开一个;把标签页拖到窗口边缘即可分屏 |
| 导航栏(Nav Bar) | 后退、前进、上一层,当前路径,以及收藏用的星标 |
| 列表区(List Area) | 当前文件夹的内容,可以在详细列表、图标、分栏、画廊四种视图之间切换 |
| 底栏(Footer) | 状态、过滤框、排序和视图切换 |
设置(Settings) 不固定在某个角落,按 Ctrl+Shift+P(macOS:⌘+Shift+P)才浮出来,tessoa 的所有偏好都在里面。
侧栏、标签栏、导航栏、列表区、底栏这五个名字是文档里的叫法,界面上并不显示。
小技巧
关掉最后一个标签页不会退出程序,而是回到起始页。要退出,请单击窗口的关闭按钮,或使用退出快捷键。
侧栏里有哪些分组
侧栏从上到下是这几个可折叠的分组,拖动分组标题可以调整它们的先后(见 按你的习惯排列界面):
| 分组 | 装什么 |
|---|---|
| 布局 | 你存好的几套工作现场,见 布局与工作区 |
| 最近 | 最近去过的目录 |
| 书签 | 你收藏的常用文件夹,见 文件操作 |
| 标签 | 彩色标签,见 彩色标签 |
| 存储 | 各块磁盘,带可用空间条 |
| 位置 | 主目录、桌面、文档、下载、图片 |
顶上还有一个搜索框,写着 搜索文件…,那是跨全部已打开标签页的快速搜索。
界面术语对照
tessoa 的界面可以在设置里切成英文。下表列出本文档用到的名词在两种界面语言下的写法,方便你在英文界面上对照阅读。
| 中文界面 | English |
|---|---|
| 起始页 | Start Page |
| 此电脑 | This PC |
| 设置 | Settings |
| 通用 / 外观 / 视图 / 标签页 | General / Appearance / View / Tabs |
| 操作 / 显示与性能 / 维护 / 关于 | Input / Display & Performance / Maintenance / About |
| 布局 / 最近 / 书签 / 标签 / 存储 / 位置 | Layouts / Recents / Bookmarks / Tags / Storage / Places |
| 详细列表 / 分栏 / 画廊 | Details / Columns / Gallery |
| 图标:小图标 / 中图标 / 大图标 / 超大图标 | Icons: Small Icons / Medium Icons / Large Icons / Extra Large Icons |
| 语言 / 缩放 / 显示隐藏项 | Language / UI Scale / Show Hidden Items |
| 自动计算文件夹大小 | Calculate Folder Sizes Automatically |
| 固态硬盘 / 机械硬盘 / 可移动介质 / 网络位置 | Solid-State Drives / Hard Disk Drives / Removable Media / Network Locations |
| 尚未统计 | Not calculated |
| 主题 / 跟随系统 / 自定义 | Theme / Follow System / Custom |
| 外观 / 字体 / 字体大小 / 间隔宽度 / 圆角 / 动画 | Appearance / Font / Font Size / Spacing / Corner Roundness / Animations |
| 斑马纹(隔行交错色)/ 扁平目录图标 | Zebra Striping / Flat Folder Icons |
| 视图作用范围 / 目录悬浮展开 | View Scope / Folder hover spread |
| 新建标签页视图 / 新建图标大小 | New Tab View / New Tab Icon Size |
| 标签宽度 / 标签溢出 | Tab Width / Tab Overflow |
| 快捷键 / 右键菜单顺序 / 菜单加速键 | Keyboard Shortcuts / Context Menu Order / Menu accelerator keys |
| 普通拖动 / Ctrl + 拖动 | Drag / Ctrl + drag |
| Vim 模式(j/k 键盘导航) | Vim Mode (j/k navigation) |
| 显卡 / 帧率上限 / 窗口尺寸 / 显示渲染帧率 | Graphics / Frame Rate Cap / Window Size / Show Frame Rate |
| 安装 / 集成到系统 | Install / Integrate |
| 检查更新 / 自动检查更新(每天一次) | Check for Updates / Auto-check for Updates (daily) |
| 清理失效标签引用 | Clean Up Stale Tag References |
| 导出语言模板 | Export Language Template |
| 版本 / 帮助文档 / 授权 | Version / Documentation / License |
| 第三方开源许可 / 用户协议与隐私政策 | Third-Party Licenses / Terms & Privacy Policy |
| 排序方式 / 分组依据 | Sort by / Group by |
| 打开 / 打开方式 / 复制 / 剪切 / 粘贴 | Open / Open With / Copy / Cut / Paste |
| 粘贴到此文件夹 / 拷贝路径 / 删除 / 属性 | Paste Into Folder / Copy Path / Delete / Properties |
| 新建文件夹 / 在资源管理器中打开 / 在终端中打开 | New Folder / Open in Explorer / Open in Terminal |
| 当前文件夹的标签 / 未命名文件夹 | Tags for This Folder / untitled folder |
| 显示详情面板 / 隐藏详情面板 | Show details panel / Hide details panel |
| 文件右键菜单 / 背景右键菜单 / 侧栏 · 标签菜单 | File context menu / Background context menu / Sidebar · Tag menu |
| 恢复默认顺序 / 锁定菜单内拖拽 / 未设置 | Reset Order / Lock in-menu drag reorder / Not set |
| 放大 / 缩小 / 向左旋转 / 向右旋转 | Zoom in / Zoom out / Rotate left / Rotate right |
| 单页 / 连续滚动 / 双页 | Single page / Continuous scroll / Two-page |
| 区分大小写 / 全词匹配 / 正则表达式 | Match case / Match whole word / Use regular expression |
| 全选 / 复制单元格内容 | Select All / Copy Cell Contents |
| — 已达预览加载上限 — / 无效 / 无结果 | — Preview load limit reached — / Invalid / No results |
| 将当前窗口保存为布局 / 从模板新建… | Save Current Window as Layout / New from Template… |
| 保存当前窗口到此布局 / 复制布局 / 锁定布局 | Save Current Window Here / Duplicate Layout / Lock Layout |
| (当前布局) / (上次未命名) | (Current Layout) / (Last Unnamed) |